RFI 260 VN AV / RFI 260 VN

Margaritelli Ferroviaria

Conforme alle norme EN 13230-1/2 ed alle
specifiche Tecniche RFI TCAR SF AR 03 002


Lunghezza: 2600 mm
Larghezza: 300 mm
Altezza sottorotaia: 230 mm
Massa: 369 kg


Mk,r,pos ≥ +21,0 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione sottorotaia
Mk,c,neg ≥ -18,0 kNm momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria
Mk,c,pos ≥ +12,6 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria
Disponibili anche con USP conformemente
alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 006 1

RFI 240 VN

Margaritelli Ferroviaria

Conforme alle norme EN 13230-1/2
ed alle Specifiche Tecniche RFI TCAR SF AR 03 002


Lunghezza: 2400 mm
Larghezza: 300 mm
Altezza sottorotaia: 220 mm
Massa 316 kg


Mk,r,pos ≥ +19,0 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione sottorotaia
Mk,c,neg ≥ - 19,0 kNm momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria
Mk,c,pos ≥ +13,3 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria
Disponibili anche con USP conformemente
alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 006 1

RFI 230 VN

Margaritelli Ferroviaria

Conforme alle norme EN 13230-1/2
ed alle Specifiche Tecniche RFI TCAR SF AR 03 002


Lunghezza: 2300 mm
Larghezza: 300 mm
Altezza sottorotaia: 182 mm
Massa: 248 kg


Mk,r,pos ≥ +12,5 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione sottorotaia
Mk,c,neg ≥ - 10,5 kNm momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria
Mk,c,pos ≥ +7,5 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria
Disponibili anche con USP conformemente
alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 006 1

RG 180-230 VN

Margaritelli Ferroviaria

Conforme alle Specifiche Tecniche RFI TCAR SF AR 03 002


Lunghezza: 2300 mm
Larghezza: 300 mm
Altezza: sottorotaia 182 mm
Massa: 251 kg


Mk,r,pos ≥ +12,5 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione sottorotaia
Mk,c,neg ≥ -10,5 kNm momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria
Mk,c,pos ≥ +7,5 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria
Su richiesta con tassello per alloggiamento vite
di regolazione

GALLERIA VN/VN AS USP C

Margaritelli Ferroviaria

Conforme alle norme EN 13230-1/2
ed alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 004 1


Lunghezza: 2250 mm
Larghezza: 300 mm
Altezza sottorotaia: 170 mm
Massa: 270 kg


Mk,r,pos ≥ +12,5 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione sottorotaia
Mk,c,neg ≥ - 16,5 kNm momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria
Mk,c,pos ≥ +11,5 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria
USP: Materassino Sotto Traversa conforme
alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 006 1

GALLERIA P4U USP C

Margaritelli Ferroviaria

Conforme alle norme EN 13230-1/2
ed alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 004 1


Lunghezza: 2250 mm
Larghezza: 300 mm
Altezza sottorotaia: 170 mm
Massa: 270 kg


Mk,r,pos ≥ +12,5 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione sottorotaia
Mk,c,neg ≥ - 16,5 kNm momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria
Mk,c,pos ≥ +11,5 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria
USP C: Materassino Sotto Traversa conforme
alle Specifiche TecnicheRFI DTCSI SF AR 03 006 1

M450 PI, M450 WG, M450 NP/NV

Margaritelli Ferroviaria

Conforme alle norme EN 13230-1/2
ed alle Specifiche Tecniche SNCF IG04026


Lunghezza: 2400 mm
Larghezza: 290 mm
Altezza sottorotaia: 220 mm
Massa: 300 kg


Mk,r,pos ≥ +13,00 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione sottorotaia
Mk,c,neg ≥ - 14,24 kNm momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria
Mk,c,pos ≥ +7,12 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria
Disponibili anche con USP conformemente
alle Specifiche Tecniche SNCF IG04013

M440 PI, M440 WG, M440 NP/NV

Margaritelli Ferroviaria

Conforme alle norme EN 13230-1/2
ed alle Specifiche Tecniche SNCF IG04026


Lunghezza: 2250 mm
Larghezza: 290 mm
Altezza sottorotaia: 220 mm
Massa: 280 kg


Mk,r,pos ≥ +9,231 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione sottorotaia
Mk,c,neg ≥ - 14,24 kNm momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria
Mk,c,pos ≥ +7,12 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria
Disponibili anche con USP conformemente
alle Specifiche Tecniche SNCF IG04013

M240 PI, M240 WG, M240 NP/NV

Margaritelli Ferroviaria

Conforme alle norme EN 13230-1/2
ed alle Specifiche Tecniche SNCF IG04026


Lunghezza: 2260 mm
Larghezza: 300 mm
Altezza sottorotaia: 175/170 mm
Massa: 295/300 kg


Mk,r,pos ≥ +10,00 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione sottorotaia
Mk,c,neg ≥ - 17,8 kNm momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria
Mk,c,pos ≥ +10,28 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria
Disponibili anche con USP conformemente
alle Specifiche Tecniche SNCF IG04013

RFI 230/240/260 2VN G USP C

Margaritelli Ferroviaria

Conformi alle norme EN 13230-1/2
ed alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 009 1


Lunghezza: 2300/2400/2600 mm
Larghezza: 400 mm
Altezza sottorotaia:
RFI 230: 182 mm
RFI 240/260: 221,3 mm
Massa: 347/427/460 kg


Mk,r,pos: Momento di flessione positivo
di progetto per la sezione sottorotaia
RFI 230 ≥ +17,0 kNm
RFI 240/260 ≥ +28,0 kNm
Mk,c,neg: Momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria
RFI 230 ≥ - 15,0 kNm
RFI 240/260 ≥ -24,0 kNm
Mk,c,pos: Momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria
RFI 230 ≥ +13,5 kNm
RFI 240/260 ≥ +24,0 kNm
USP: Materassino Sotto Traversa conforme
alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 006 1

M458 NPA/NVA, M248 NPA/NVA

Margaritelli Ferroviaria

Conforme alle norme EN 13230-1/2
ed alle Specifiche Tecniche SNCF IG04026


Lunghezza:
M458: 2400 mm
M248: 2260 mm
Larghezza 400 mm
Altezza sottorotaia:
M458: 215,3 mm
M248: 176,0 mm
Massa:
M458: 427,5 kg
M248: 347,0 kg


Mk,r,pos: Momento di flessione positivo
di progetto per la sezione sottorotaia
M458 ≥ +25,0 kNm
M248 ≥ +19,0 kNm
Mk,c,neg: Momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria ≥ -26,7 kNm
Mk,c,pos: Momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria ≥ +17,8 kNm
USP: Materassino Sotto Traversa conforme
alle Specifiche Tecniche SNCF IG04013

RFI 230 VN 1GZ USP C

Margaritelli Ferroviaria

Conformi alle norme EN 13230-1/2


Conformi alle norme EN 13230-1/2
Lunghezza: 2300 mm
Larghezza: 400 mm
Altezza sottorotaia: 182/164,5 mm
Massa: 330 kg


Mk,r,pos ≥ +12,5 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione sottorotaia
Mk,c,neg ≥ - 16,5 kNm momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria
Mk,c,pos ≥ +11,5 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria
USP: Materassino Sotto Traversa conforme
alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 006 1

RFI 230 2GZ USP C

Margaritelli Ferroviaria

Conformi alle norme EN 13230-1/2


Lunghezza: 2300 mm
Larghezza: 400 mm
Altezza sottorotaia: 164,5 mm
Massa: 328 kg


Mk,r,pos ≥ +12,5 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione sottorotaia
Mk,c,neg ≥ - 16,5 kNm momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria
Mk,c,pos ≥ +11,5 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria
USP: Materassino Sotto Traversa conforme
alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 006 1

RFI 230/240/260 VN GII USP B

Margaritelli Ferroviaria

Conformi alle norme EN 13230-1/2
ed alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 009 1


Lunghezza: 2300/2400/2600 mm
Larghezza: 300 mm
Altezza sottorotaia:
RFI 230: 185 mm
RFI 240/260: 220 mm
Massa: 293/365/395 kg


Mk,r,pos: Momento di flessione positivo
di progetto per la sezione sottorotaia
RFI 230 ≥ +12,5 kNm
RFI 240 ≥ +19,0 kNm
RFI 260 ≥ +21,0 kNm
Mk,c,neg: Momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria
RFI 230 ≥ -10,5 kNm
RFI 240 ≥ -19,0 kNm
RFI 260 ≥ -18,0 kNm
Mk,c,pos: Momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria
RFI 230 ≥ +7,5 kNm
RFI 240 ≥ +13,3 kNm
RFI 260 ≥ +12,6 kNm
USP B: Materassino Sotto Traversa conforme
alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 006 1

RFI 230/240/260 GII USP B

Margaritelli Ferroviaria

Conformi alle norme EN 13230-1/2
ed alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 010 1


Lunghezza: 2300 mm, 2400 mm, 2600 mm
Larghezza 300 mm
Altezza sottorotaia: 220 mm
Massa: 369 kg, 384 kg, 416 kg


Mk,r,pos, Mk,c,neg, Mk,c,pos: momenti di flessione
di progetto analoghi alle traverse standard
RFI 230, RFI 240 e RFI 260
USP B: Materassino Sotto Traversa conforme
alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 006 1

RFI 230/240/260 VN PC USP B

Margaritelli Ferroviaria

Conformi alle norme EN 13230-1/2
ed alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 009 1


Lunghezza: 2300/2400/2600 mm
Larghezza: 300 mm
Altezza sottorotaia:
RFI 230: 185 mm
RFI 240/260: 220 mm
Massa: 283/353/385 kg


Mk,r,pos: Momento di flessione positivo
di progetto per la sezione sottorotaia
RFI 230 ≥ +12,5 kNm
RFI 240 ≥ +19,0 kNm
RFI 260 ≥ +21,0 kNm
Mk,c,neg: Momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria
RFI 230 ≥ -10,5 kNm
RFI 240 ≥ -19,0 kNm
RFI 260 ≥ -18,0 kNm
Mk,c,pos: Momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria
RFI 230 ≥ +7,5 kNm
RFI 240 ≥ +13,3 kNm
RFI 260 ≥ +12,6 kNm
USP B: Materassino Sotto Traversa conforme
alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 006 1

RFI 230/240/260 PC USP B

Margaritelli Ferroviaria

Conformi alle norme EN 13230-1/2
ed alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 010 1


Lunghezza: 2300/2400/2600 mm
Larghezza: 300 mm
Altezza sottorotaia: 220 mm
Massa: 369/384/416 kg


Mk,r,pos, Mk,c,neg, Mk,c,pos: momenti
di flessione di progetto analoghi alle traverse
base RFI 230, RFI 240 e RFI 260
USP B: Materassino Sotto Traversa conforme
alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 006 1

RFI 260 VN/VN AV CDB, RFI 240 VN/VN CDB, RFI 260 VN/VN AV CDB EXT

Margaritelli Ferroviaria

Conforme alle norme EN 13230-1/2
ed alle Specifiche Tecniche RFI TCAR SF AR 03 002


Lunghezza: 2400 mm, 2600 mm
Larghezza: 300 mm
Altezza sottorotaia:
RFI 240 VN CDB 220 mm
RFI 260 VN AV CDB, RFI 260 VN CDB 230 mm
Massa:
RFI 240 VN CDB: 316 kg
RFI 260 VN AV CDB, RFI 260 VN CDB: 369 kg


Mk,r,pos, Mk,c,neg, Mk,c,pos:
momenti di flessione di progetto analoghi
alle traverse base RFI 230, RFI 240 e RFI 260
Disponibili anche con USP conformemente
alle Specifiche Tecniche RFI DTCSI SF AR 03 006 1

RFI 230/240/260 VN AS BOA

Margaritelli Ferroviaria

Conformi alle norme EN 13230-1/2


Lunghezza: 2300/2400/2600 mm
Larghezza: 300 mm
Altezza sottorotaia:
RFI 230 BOA: 190 mm
RFI 240 BOA, RFI 260 BOA: 230 mm
Massa: 314/400/432 kg


Mk,r,pos, Mk,c,neg, Mk,c,pos:
momenti di flessione di progetto analoghi
alle traverse standard RFI 230, RFI 240 e RFI 260
Compatibili con le Eurobalise (BOA) attualmente
in commercio

RFI 230 VN DS, M225A V

Margaritelli Ferroviaria

Conforme alle norme EN 13230-1/2


Lunghezza: 2250/2300 mm
Larghezza: 300 mm
Altezza sottorotaia: 182 mm
Massa: 245/248 kg


Mk,r,pos ≥ +12,5 kNm momento di flessione positivo
di progetto per le sezioni sottorotaia
Mk,c,neg ≥ - 10,5 kNm momento di flessione negativo
di progetto per la sezione di mezzeria
Mk,c,pos ≥ +7,5 kNm momento di flessione positivo
di progetto per la sezione di mezzeria